Conditions Générales
d'Utilisation
Terms of
Service
Dernière mise à jour : 27/10/2025 Last updated: 10/27/2025
1 Objet et champ d'application Purpose and scope
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après "CGU") régissent l'utilisation de la plateforme MetricsGame accessible à l'adresse metricsgame.com (ci-après "la Plateforme").
La Plateforme est éditée par EPDev, ci-après désigné "l'Éditeur".
L'utilisation de la Plateforme implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser nos services.
These Terms of Service (hereinafter "Terms") govern the use of the MetricsGame platform accessible at metricsgame.com (hereinafter "the Platform").
The Platform is published by EPDev, hereinafter referred to as "the Publisher".
Use of the Platform implies full acceptance of these Terms. If you do not accept these conditions, please do not use our services.
2 Définitions Definitions
- "Utilisateur" : Toute personne physique ou morale utilisant la Plateforme.
- "Serveur de jeu" : Serveur de jeu vidéo connecté à la Plateforme pour le suivi des statistiques.
- "Données" : Toutes informations collectées et traitées par la Plateforme.
- "API" : Interface de programmation permettant l'intégration avec des services tiers.
- "Bot Discord" : Application automatisée intégrée à Discord pour afficher les statistiques.
- "User": Any natural or legal person using the Platform.
- "Game Server": Video game server connected to the Platform for statistics monitoring.
- "Data": All information collected and processed by the Platform.
- "API": Programming interface allowing integration with third-party services.
- "Discord Bot": Automated application integrated with Discord to display statistics.
3 Accès et inscription Access and registration
3.1 Conditions d'accès
L'accès à la Plateforme est gratuit. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une inscription préalable.
3.2 Inscription
L'inscription se fait via notre système de connexion développé par nos soins. L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour.
3.3 Sécurité du compte
L'Utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants et de toutes les activités effectuées sous son compte.
3.1 Access conditions
Access to the Platform is free. Some features may require prior registration.
3.2 Registration
Registration is done through our custom-developed login system. The User undertakes to provide accurate information and to keep it up to date.
3.3 Account security
The User is responsible for the confidentiality of their credentials and all activities performed under their account.
4 Utilisation du service Service usage
4.1 Utilisation autorisée
La Plateforme permet de surveiller et d'afficher les statistiques de serveurs de jeux en temps réel. L'utilisation doit être conforme à la destination du service.
4.2 Interdictions
Il est strictement interdit :
- • D'utiliser la Plateforme à des fins illégales ou non autorisées
- • De tenter de contourner les mesures de sécurité
- • D'effectuer des requêtes excessives pouvant surcharger le système
- • De porter atteinte aux droits de tiers
- • De diffuser du contenu illicite, offensant ou inapproprié
4.3 API et intégrations
L'utilisation de l'API est soumise à des limites de taux. L'abus peut entraîner une suspension temporaire ou définitive de l'accès.
4.1 Authorized use
The Platform allows monitoring and displaying game server statistics in real-time. Usage must comply with the service's intended purpose.
4.2 Prohibitions
It is strictly prohibited to:
- • Use the Platform for illegal or unauthorized purposes
- • Attempt to bypass security measures
- • Make excessive requests that could overload the system
- • Infringe on third-party rights
- • Distribute illegal, offensive, or inappropriate content
4.3 API and integrations
API usage is subject to rate limits. Abuse may result in temporary or permanent access suspension.
5 Données et confidentialité Data and privacy
5.1 Collecte des données
La Plateforme collecte les données nécessaires au fonctionnement du service : statistiques de serveurs, informations de connexion, données d'utilisation.
5.2 Utilisation des données
Les données sont utilisées pour fournir le service, améliorer l'expérience utilisateur et générer des statistiques anonymisées.
5.3 Protection des données
L'Éditeur s'engage à protéger les données personnelles conformément au RGPD et aux lois applicables en matière de protection des données.
5.4 Droits des utilisateurs
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de vos données. La suppression de données est disponible directement dans votre profil utilisateur. Pour toute question concernant vos données, contactez-nous à : contact@evandev.fr
5.1 Data collection
The Platform collects data necessary for service operation: server statistics, connection information, usage data.
5.2 Data usage
Data is used to provide the service, improve user experience, and generate anonymized statistics.
5.3 Data protection
The Publisher commits to protecting personal data in accordance with GDPR and applicable data protection laws.
5.4 User rights
You have the right to access, rectify, erase, and port your data. Data deletion is available directly in your user profile. For any questions regarding your data, contact us at: contact@evandev.fr
6 Propriété intellectuelle Intellectual property
La Plateforme, son design, ses fonctionnalités et son contenu sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et appartiennent à l'Éditeur.
L'Utilisateur dispose d'un droit d'usage personnel et non-exclusif de la Plateforme. Toute reproduction, distribution ou modification est interdite sans autorisation expresse.
Les marques, logos et éléments distinctifs sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
The Platform, its design, features, and content are protected by intellectual property rights and belong to the Publisher.
The User has a personal and non-exclusive right to use the Platform. Any reproduction, distribution, or modification is prohibited without express authorization.
Trademarks, logos, and distinctive elements are the property of their respective owners.
7 Responsabilité Liability
7.1 Responsabilité de l'Éditeur
L'Éditeur s'efforce d'assurer la disponibilité et la fiabilité de la Plateforme mais ne peut garantir un fonctionnement ininterrompu. La responsabilité est limitée aux dommages directs.
7.2 Responsabilité de l'Utilisateur
L'Utilisateur est responsable de son utilisation de la Plateforme et des conséquences de ses actions. Il s'engage à respecter les présentes CGU et la législation applicable.
7.3 Force majeure
L'Éditeur ne peut être tenu responsable des dysfonctionnements dus à des événements de force majeure ou à des tiers.
7.1 Publisher liability
The Publisher strives to ensure the availability and reliability of the Platform but cannot guarantee uninterrupted operation. Liability is limited to direct damages.
7.2 User liability
The User is responsible for their use of the Platform and the consequences of their actions. They commit to respecting these Terms and applicable legislation.
7.3 Force majeure
The Publisher cannot be held liable for malfunctions due to force majeure events or third parties.
8 Suspension et résiliation Suspension and termination
8.1 Suspension
L'Éditeur peut suspendre temporairement l'accès d'un Utilisateur en cas de violation des CGU ou d'utilisation abusive.
8.2 Résiliation
L'Utilisateur peut supprimer son compte à tout moment. L'Éditeur peut résilier l'accès en cas de violation grave des CGU.
8.3 Effets de la résiliation
La résiliation entraîne la suppression du compte et l'arrêt de l'accès aux services. Certaines données peuvent être conservées pour des obligations légales.
8.1 Suspension
The Publisher may temporarily suspend a User's access in case of Terms violation or abusive use.
8.2 Termination
The User may delete their account at any time. The Publisher may terminate access in case of serious Terms violation.
8.3 Effects of termination
Termination results in account deletion and cessation of service access. Some data may be retained for legal obligations.
9 Modification des CGU Terms modifications
L'Éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur la Plateforme.
Les Utilisateurs seront informés des modifications importantes par notification sur la Plateforme ou par email.
La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.
The Publisher reserves the right to modify these Terms at any time. Modifications take effect upon publication on the Platform.
Users will be informed of important modifications through Platform notification or email.
Continued use after modification constitutes acceptance of the new conditions.
10 Droit applicable et juridiction Applicable law and jurisdiction
Les présentes CGU sont régies par le droit français. Tout litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes sera soumis aux tribunaux français compétents.
En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant tout recours judiciaire.
These Terms are governed by French law. Any dispute relating to the interpretation or execution of these Terms shall be subject to competent French courts.
In case of dispute, an amicable solution will be sought before any legal action.
Éditeur : EPDev
Email : contact@evandev.fr
Site web : metricsgame.com
Dernière mise à jour : 27/10/2025